La Suisse - un maillon faible sur le front occidental pour punir la Russie

VnExpress - VN Express - 13/07
La Suisse s'est engagée à se joindre à l'Occident pour punir les oligarques russes, mais jusqu'à présent, leurs contributions à l'effort commun sont considérées comme insignifiantes.

Après que la Suisse a annoncé en février qu'elle se joindrait à l'effort de sanctions de l'Union européenne (UE) contre les oligarques russes, l'État de Zoug est apparu comme l'endroit évident pour chasser des cibles. .

La rue est remplie de bureaux d'entreprises fondées par les personnes les plus riches de Russie, à côté du siège de l'opérateur de deux gazoducs clés Nord Stream 1 et 2 et du même département, la division commerciale de l'énergie de Gazprom.

Le président suisse Ignazio Cassis s'exprime lors d'une conférence de presse dans la ville de Berne en février. Photo : Reuters.

Tant de milliardaires russes ont des maisons ou des entreprises à Zoug que le parti d'opposition local a fait visiter les maisons des oligarques russes. La presse suisse a surnommé Zoug " Moscou miniature " et a plaisanté en disant que les dirigeants locaux voulaient construire un mur du Kremlin autour de la ville.

Cependant, punir Moscou n'est pas une tâche facile pour les six responsables locaux affectés à cette tâche. Ils ont du mal à déterminer quelles maisons ou entreprises locales sont détenues par des oligarques russes sur la liste des sanctions du gouvernement suisse.

Heinz Tannler, directeur financier de l'État de Zoug, a déclaré qu'ils avaient du mal avec les noms écrit...
[Courte citation de 8% de l'article original]