Comment un professeur d'éducation physique a sauvé Mo Farah après avoir été victime de la traite au Royaume-Uni

Tom Pyman - DailyMail - 13/07
Le champion olympique a révélé dans The Real Mo Farah comment il avait été amené illégalement au Royaume-Uni depuis la Somalie, après avoir pris le nom d'un autre enfant, après que son père ait été tué pendant la guerre civile.

Le professeur d'éducation physique de Sir Mo Farah a été salué comme un héros par les téléspectateurs ce soir alors qu'un documentaire de la BBC sur la vie de l'athlète a révélé les efforts qu'il a déployés pour que le coureur échappe à une vie d'esclavage présumé, obtienne la citoyenneté britannique et poursuive ses rêves sportifs.

Le quadruple champion olympique, 39 ans, a révélé dans The Real Mo Farah comment il avait été amené illégalement au Royaume-Uni depuis la Somalie, après avoir pris le nom d'un autre enfant, après que son père ait été tué pendant la guerre civile.

Dans le documentaire, diffusé plus tôt dans la soirée, Sir Mo a détaillé son arrivée au Royaume-Uni à l'âge de neuf ans, ajoutant qu'il avait été forcé de cuisiner et de nettoyer pour la famille qui l'avait amené en Grande-Bretagne, travaillant comme domestique et s'occupant d'enfants de moins de lui.

Mais avec l'aide de son professeur d'éducation physique Alan Watkinson, il a ensuite été éloigné des trafiquants présumés et placé dans une nouvelle famille - bien qu'il ait continué à utiliser le nom de Mohamed Farah.

Sir Mo et son professeur ont noué des liens étroits pendant de nombreuses années, ce qui a même fait de M. Watkinson le témoin de son mariage en 2010.

Dans un souvenir émouvant, M. Watkinson a levé le voile sur l'immense quantité de travail qui s'est déroulée dans les coulisses pour protéger l'avenir de la star.

Il a déclaré: «Amener Mo au point où il a obtenu sa citoyenneté britannique a été un processus assez long. Cela impliquait quelques voyages au ministère de l'Intérieur, beaucoup de lettres et de formulaires à remplir. Il se passait beaucoup de choses en arrière-plan.

Sir Mo a admis qu'il avait lutté avec l'idée de rendre public son passé secret et qu'il craignait de causer des ennuis à son professeur.

M. Watkinson a répondu: "Vous me l'avez dit, l'école était au courant, tout le monde était au courant." Mais quand vous avez traversé le processus des services sociaux, vous êtes resté Mohamed Farah. À mon avis, à ce moment-là, l'État vous avait reconnu comme étant Mohamed Farah.

«Ce n'est que récemment que j'y ai réfléchi et que je me suis demandé si j'avais fait quelque chose de mal dans cette situation, mais je ne pense pas que ni moi ni l'école n'avons rien fait de mal – vous étiez Mohamed Farah.

« Ce qui me frappe, c'est que l'année précédant votre arrivée à l'école, j'ai enseigné à un autre garçon qui s'appelait Mohamed Farah. Il est resté là-bas pendant quelques mois tout au plus, et il a tout simplement disparu.

« Personne ne savait ce qui lui était arrivé ni où il était allé. En repensant maintenant à votre histoire, y avait-il un lien entre ce Mohamed Farah et votre situation ?

Les téléspectateurs ont fait l'éloge de M. Watkinson et de ses efforts pour garder Sir Mo dans le pays et l'inspirer à la grandeur olympique.

Un utilisateur de médias sociaux a écrit: «Ils parlent des enseignants et de l'impact qu'ils peuvent avoir. L'impact d'Alan Watkinson sur Mo Farah est insondable. Vraiment incroyable.

Un autre a déclaré: "C'est ce qui se passe lorsque vous avez les bons professeurs et de l'aide, vous pouvez conquérir le monde", tandis qu'un troisième a ajouté: "Le professeur d'éducation physique de Mo Farah est le MVP et doit être protégé à tout prix."

Le professeur d'éducation physique de Sir Mo Farah, Alan Watkinson, a été salué comme un héros par les téléspectateurs ce soir alors qu'un documentaire de la BBC sur la vie de l'athlète a révélé les efforts qu'il a déployés pour que le coureur échappe à une vie d'esclavage présumé, obtienne la citoyenneté britannique et poursuive ses rêves sportifs.

Sir Mo et son professeur ont noué des liens étroits pendant de nombreuses années, ce qui a même fait de M. Watkinson le témoin de son mariage en 2010.

Avec l'aide de son professeur d'éducation physique Alan Watkinson, Sir Mo a ensuite été éloigné des trafiquants présumés et placé dans une nouvelle famille - bien qu'il ait continué à utiliser le nom de Mohamed Farah.

Sir Mo et M. Watkinson se sont rencontrés pour la première fois lors d'une leçon de javelot au Feltham Community College, dans le sud-ouest de Londres, lorsque le futur médaillé d'or avait 11 ans.

Se souvenant de la réunion, l'enseignant a déclaré à Careers in Sport en 2017: «Il est arrivé à l'école avec quelques semaines de retard parce qu'il s'était cassé le bras en jouant au football pendant les vacances d'été.

"Mon premier contact avec lui a eu lieu lors d'une leçon de javelot, ce qui nécessite évidemment des règles de sécurité strictes et strictes. J'avais 29 enfants assis par terre et Mo se balançait d'un poteau de but de football !

Le documentaire révèle le travail déchirant que Sir Mo a dû faire pour la famille qui l'a amené au Royaume-Uni, jusqu'à ce qu'il se rende courageusement chez M. Watkinson pour lui dire la vérité dans l'espoir de déménager dans une maison plus sûre.

M. Watkinson a déclaré: "Mo m'a dit qu'il n'était pas le fils de la personne avec qui il vivait, qu'il avait été amené pour faire tous les travaux, s'occuper des plus petits enfants."

«Il a également expliqué que son nom n'était pas Mohamed Farah. Il a été séparé de sa famille, a reçu une nouvelle identité et a été amené ici pour faire des travaux et des corvées. C'était évidemment une révélation assez choquante à entendre.

Cela survient alors que la police du Met, qui avait précédemment déclaré qu'elle "évaluait" la situation, a confirmé ce soir que des officiers spécialisés avaient ouvert une enquête sur les allégations de Sir Mo selon lesquelles il avait été victime de la traite.

Un porte-parole a déclaré à MailOnline ce soir: "Nous sommes au courant des informations parues dans les médias concernant Sir Mo Farah.

«Aucun rapport n'a été fait au MPS pour le moment. Des officiers spécialisés ont ouvert une enquête et évaluent actuellement les informations disponibles.

Pendant ce temps, le couple accusé de l'avoir amené illégalement en utilisant l'identité d'un autre enfant pourrait également faire face à une enquête de Scotland Yard.

Nimco Farah a été nommée comme la femme qui aurait emmené le futur champion d'athlétisme de neuf ans dans son appartement de l'ouest de Londres, se faisant passer pour sa mère et l'a forcé à s'occuper de ses enfants ou à ne plus jamais revoir sa famille.

Elle n'était pas chez elle hier soir, mais un homme se décrivant comme un parent a déclaré qu'elle était à l'étranger et a déclaré au Daily Telegraph qu'il n'était pas vrai que Sir Mo avait été victime de la traite et "quand elle reviendra, nous déciderons" si elle répondra publiquement . Il a ajouté: "Au Somaliland, il n'y a rien qui s'appelle la traite ou la maltraitance des enfants ou des trucs comme ça".

Mukhtar Farah, qui serait séparé de sa femme et habiterait désormais à Manchester, se trouve actuellement en Somalie. Il a déclaré au Telegraph: "Je ne suis pas prêt pour une interview. Peut-être la prochaine fois. Je ne me sens pas bien.'

Il était l'homme que Sir Mo avait précédemment déclaré être son père consultant en informatique, jusqu'à hier, l'athlète a révélé que son père était en fait un agriculteur du Somaliland appelé Abdi, qui a été tué par un feu de bazooka alors qu'il travaillait dans les champs pendant la guerre civile du pays quand il était quatre.

Un parent masculin de la femme accusée d'avoir gardé Sir Mo Farah comme enfant esclave a nié aujourd'hui que l'athlète de l'équipe GB ait été victime de la traite. Il a été pris en charge par Kinsi Farah, qui « s'est vraiment bien occupé de lui » et il a fini par rester sept ans. On pense que Kinsi est la sœur de Mukhtar et la belle-sœur de Nimco.

Une photo non datée de Mo Farah en tant que jeune garçon au Somaliland avant d'être victime de la traite en Grande-Bretagne, où il a passé ses premières années dans la servitude domestique

Mo Farah dit qu'il a été victime de la traite au Royaume-Uni et qu'il a passé des années dans la servitude domestique. Sur la photo : Sir Mo avec sa mère Aisha pendant le tournage. Elle dit qu'elle l'a envoyé chez des parents pour lui sauver la vie pendant la guerre - mais n'a jamais pensé qu'elle le reverrait

Une chronologie: Mo Farah révèle comment il a été victime de la traite en Grande-Bretagne depuis la Somalie sous le nom d'un autre enfant

1983 : Sir Mo Farah est né Hussein Abdi Kahin au Somaliland

1987 : La famille se déchire lorsque son père meurt à la guerre alors qu'il n'a que quatre ans. Séparé de sa mère, lui et Hassan ont été envoyés vivre chez des parents - décrits comme une tante et un oncle - à Djibouti dans la Corne de l'Afrique.

1993: Il est introduit clandestinement au Royaume-Uni en tant qu'immigrant illégal sous un faux passeport portant sa nouvelle identité «Mo Farah» - un nom qui avait été volé à un autre enfant.

1994: Il est inscrit dans une école primaire difficile dans le quartier à prédominance blanche de Feltham, à l'ouest de Londres, où son refus d'être intimidé signifiait qu'il se battait pour toujours.

Après ce que l'on pense être deux à trois ans, il se confie au professeur d'éducation physique Alan Watkinson, qui alerte les services sociaux de sa situation et il est ensuite confié à une autre famille.

Il est allé vivre avec la tante du vrai Mohamed Farah, Kinsi, à qui on avait dit qu'il était au Royaume-Uni parce que toute sa famille était décédée.

Elle a dit: «J'ai essayé de savoir ce qui se passe avec vous. La dame, elle te fait toujours faire le ménage, avoir les enfants, leur donner du lait, change...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...