TOKYO – Le Japon subit l'une de ses pires vagues de chaleur jamais enregistrées, ce qui suscite des inquiétudes quant à d'éventuelles pénuries d'électricité au milieu d'une demande croissante, alors même que les responsables exhortaient les gens à maintenir leurs climatiseurs en marche pour éviter les coups de chaleur.
À Tokyo samedi, les températures ont dépassé 95 degrés pour la huitième journée consécutive, une séquence que la capitale n'a connue qu'une seule fois depuis 1875, lorsque la tenue des registres a commencé. Une chaleur torride s'est abattue sur des villes à travers le Japon, comme Isesaki dans la préfecture de Gunma, qui a dépassé la barre des 104 degrés vendredi, battant presque un record établi il y a seulement deux ans.
Un certain nombre de décès ont été attribués à la chaleur, ainsi qu'une augmentation du nombre de personnes traitées pour coup de ch...
[Courte citation de 8% de l'article original]