"Il y a une partie de la vérité de la Colombie qui ne peut être connue qu'en dehors de la Colombie"

Patricia R. Blanco - El País - 08/07
La Commission Vérité présente son rapport final à Madrid avec un accent particulier sur le chiffre de plus d'un million d'exilés par le conflit armé
Carlos Martín Beristain (à gauche) et Alejandro Valencia (à droite), ce vendredi à la Casa de América de Madrid, lors de la présentation du rapport final de la Commission Vérité de Colombie.

Pour connaître toute la vérité sur "le massacre" des fermes bananières du Honduras et de La Negra, dans le district colombien de Currulao (Antioquia), "il faut venir en Espagne", déclare Carlos Martín Beristain, membre de la commission vérité de La Colombie, l'entité issue de l'accord de paix avec les FARC en 2016. Après le meurtre de son père, la première juge qui a enquêté sur le massacre de 20 ouvriers perpétré le 4 mars 1988 par une trentaine de paramilitaires dans ces propriétés agricoles. La juriste qui lui a succédé, María Helena Díaz, est décédée un an et demi plus tard, abattue par trois assassins dans un crime ...
[Courte citation de 8% de l'article original]