Le suspect du meurtre d'Yvonne Fletcher en 1984 perd sa candidature pour faire appel de la décision

Un ancien collaborateur du colonel Kadhafi accusé d'avoir participé à la mort par balle de l'officier de police Yvonne Fletcher en 1984 a subi aujourd'hui un revers dans le but d'effacer son nom.

Saleh Ibrahim Mabrouk a demandé un appel pour annuler la conclusion d'un juge selon laquelle il était "co-responsable" de la mort de PC Fletcher à Londres.

Lors d'un incident qui a horrifié la nation, l'officier du Met âgé de 25 ans a été abattu alors qu'il surveillait une manifestation contre l'ancien dirigeant libyen devant l'ambassade du pays à St James's Square.

L'ancien collègue et ami proche de PC Fletcher, John Murray, qui l'a bercée alors qu'elle était mourante et a promis de retrouver les responsables, a intenté l'année dernière une action civile devant la Haute Cour de Londres contre M. Mabrouk.

Au moment de la fusillade, M. Mabrouk était un haut responsable du Comité révolutionnaire libyen pro-Kadhafi qui dirigeait l'ambassade.

Le juge Martin Spencer a statué en novembre que M. Mabrouk – qui a nié tout acte répréhensible – "avait clairement aidé à la commission de la fusillade" et était solidairement responsable avec les hommes armés inconnus.

S'exprimant après la décision, M. Murray, alors âgé de 66 ans, a déclaré que justice pour son ami et collègue était "enfin rendue".

Cependant, M. Mabrouk - qui n'a pas participé au procès de la Haute Cour, mais a précédemment nié toute implication dans la mort de PC Fletcher - a fait appel de la décision.

Ses avocats ont demandé aux juges de ...
[Courte citation de 8% de l'article original]