"C'est de la torture psychologique"

Quand on demande à Mercedes Abril, 88 ans, comment elle va, elle répond : "J'attends". "Dix ans depuis que j'ai commencé à le déplacer et avant cela, toute une vie." Par "déplacez-le", il entend essayer de récupérer la dépouille de son père une fois qu'il a appris qu'il avait été déplacé dans la vallée des morts sans le consentement de sa famille, comme de nombreux autres républicains. "Toute la vie" commence à l'âge de trois ans, lorsqu'en septembre 1936, la Garde civile a pris Rafael Abril, un socialiste, chef de la station Clarés de Ribota (Saragosse), et cette fille ne l'a jamais revu. Il avait été dénoncé par un prêtre, qui l'accusait, entre autres, de ne pas s'être marié à l'église. Eusebia, qui était sa femme, avait alors 27 ans et était sur le point d'accoucher. Le bébé n'a vécu que 10 jours. Elle a eu une vie longue mais difficile. « Il est mort à 101 ans et la veille, se souvient Mercedes, il m'a dit combien il aimerait que la dépouille soit récupérée. Je lui ai promis que je ferais de mon mieux pour enterrer mon père avec elle. Et c'est là que j'en suis."

La décision de la Cour supérieure de justice de Madrid de lever les mesures conservatoires qui...
[Courte citation de 8% de l'article original]