Wall Street a établi des records au premier semestre de l'année, aucun d'entre eux n'étant bon.
L'économie est à l'aube d'une récession, battue par une inflation élevée et des taux d'intérêt en hausse, ce qui ronge les salaires, ébranle la confiance des consommateurs et conduit à des coupes dans les entreprises. Comme il a basculé, les marchés se sont effondrés.
Le marché boursier est sur la bonne voie pour ses pires six premiers mois de l'année depuis au moins 1970. L'indice S&P 500, pierre angulaire de nombreux portefeuilles d'actions et comptes de retraite, a culminé début janvier et a chuté de 19,9 % au cours des six derniers mois.
La vente a été remarquablement large, tous les secteurs sauf l'énergie étant en baisse cette année. Bellwethers, dont Apple, Disney, JPMorgan Chase et Target, a tous chuté plus que l'ensemble du marché.
Et ce n'est qu'une partie de l'histoire d'horreur pour les investisseurs et les entreprises cette année.
Les obligations, qui sont considérées comme offrant des rendements inférieurs mais plus stables aux investisseurs, ont également connu un semestre terrible. Étant donné que les obligations sont particulièrement sensibles aux conditions économiques, reflétant plus directement que les actions les variations de l'inflation et des taux d'intérêt, il s'agit peut-être d'un signe encore plus inquiétant quant à l'état de l'économie.
Un indice qui suit le bon du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]