Comme nos troupes quittent l'Afghanistan ... ne laissez pas nos traducteurs derrière

David Williams - DailyMail - 17/04
En avril 1975, à mesure que la capitale sud vietnamienne de Saigon est tombée au nord communiste, les hommes et les femmes qui avaient été employés par les Américains ont été sauvés pour être sauvés (photo).

Le 30 avril 1975, Sandy Gall était l'un des rares journalistes occidentaux à rester à Saigon pour assister à la chute de la capitale sud vietnamienne aux forces du Nord communiste.

Au cours des jours précédents, des scènes chaotiques à l'ambassade américaine avaient fourni les images les plus emblématiques de cet acte final de la guerre du Vietnam.

Des milliers de locaux qui avaient des raisons de craindre les vainqueurs ont supplié et se sont battus pour être autorisés à bord des derniers hélicoptères américains prenant un peu de chanceux du toit de l'ambassade aux navires de la marine allongé au large.

Ce sort du matin, la suite de la discussion distinguée de l'ITN, est entré dans le composé abandonné et pillé et a grimpé à l'hélipad sur le toit.

Là, il est tombé sur une scène pitoyable.

«Une foule de 150 à 200 hommes et femmes vietnamiennes ont été regroupées comme des étourgs effrayés», a-t-il rappelé dans un mémo.

Ces personnes avaient été employées par les Américains et espéraient clairement, contre toutes les cotes, un dernier hélicoptère la toucherait et les cueillirait à la sécurité. "

Le 30 avril 1975, Sandy Gall était l'un des rares journalistes occidentaux à rester à Saigon pour assister à la chute de la capitale sud vietnamienne aux forces du Nord communiste. Sur la photo: Vietnamien Essayez de vous échapper du toit de l'ambassade des États-Unis comme Saigon est tombé

Mais il n'y aurait pas de sauvetage de la 11e heure par le pouvoir démocratique étranger qu'ils avaient servi. Au lieu de cela, beaucoup ont été confrontés à une arrestation et d'années dans des camps de rééducation brutale, voire d'exécution.

Le 11 septembre découvrira le propre moment de «Saigon» de l'Afghanistan.

Quand il s'agit, le Royaume-Uni suivra-t-il le modèle de guerre du Vietnam Baleful et abandonnera-t-il ces habitants qui ont mis leur vie à la ligne de nos objectifs de politique étrangère? Malheureusement, cela semble être le cas.

«Il est temps de mettre fin à la plus longue guerre de l'Amérique», le président américain Joe Biden a annoncé mercredi.

Et ainsi le 20e anniversaire des attaques du 11 septembre sur New York et Washington DC verra la présence militaire américaine en Afghanistan en fin de compte.

À la hauteur de la guerre, les États-Unis avaient 110 000 troupes au théâtre. Maintenant, il a moins de 4 000. En septembre 12, il n'y en aura plus.

Sur le terrain, les forces de sécurité du gouvernement afghane à part occidentale sont sous une pression croissante car les Américains continuent leur retrait.

Le territoire contrôlé par les talibans continue de se développer.

Les accords de paix pourraient prouver une chimère. Les commandants de talibans locaux agressifs ont déjà déclaré leur propre victoire.

Qu'est-ce que cela signifie pour le Royaume-Uni? Lorsque les Américains quittent, la Grande-Bretagne de 750 derniers personnels en Afghanistan - est maintenant largement engagée dans la formation des soldats locaux à Kaboul - devront les suivre, car ils comptent sur leur plus grand partenaire de l'OTAN pour la sécurité.

Mais pour les 20 dernières années, la Grande-Bretagne a également combattu - dur - sur le terrain là-bas. À la h...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...