Jugé trompeur et stigmatisant, le nom de la variole du singe pourrait changer afin d'éviter de « malheureuses associations » avec le primate qui n'est pas lié à la maladie, pas plus que les pays d'Afrique, trop souvent montrés du doigt comme étant le foyer de maladies émergentes. Par ailleurs, certains scientifiques regrettent également la diffusion de vieilles images n'illustrant pas la réalité de la moindre gravité des cas actuels.
La variole du singe, qui s'étend désormais à une quarantaine de pays après avoir longtemps été contenue en Afrique, s'appellera bientôt autrement. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) compte changer son nom, jugé trompeur et discriminatoire. L'OMS réfléchit à « changer le nom du virus ...
[Courte citation de 8% de l'article original]