Lorsque le ténor du rôle de Marc dans The Wreckers d'Ethel Smith est tombé malade à la dernière minute, les organisateurs du Glyndebourne Opera Festival étaient confrontés à un désastre. La doublure était déjà hors de combat et la seule autre personne sur la planète capable de jouer le rôle était à 280 milles en voiture. The Wreckers, qui raconte l'histoire d'un petit village de Cornouailles rendu fou par une tempête imminente, est rarement joué tel quel. Pourtant, Glyndebourne a choisi de le mettre en français, ce qui n'avait jamais été fait auparavant. Seuls Rodrigo Porras Garulo, ainsi que sa doublure, et Adam Gilbert de Cenarth, Carmarthenshire, avaient appris le rôle. les gens dans le monde, vraiment, qui le savaient. Il y avait Rodrigo, la première couverture, et puis moi en deuxième couverture. Alors quand ils étaient tous les deux malades, j'étais en quelque sorte le dernier homme debout. C'était très bizarre », a déclaré M. Gilbert au Telegraph.