Attention: il y a de l'histoire ici

Le résultat des élections colombiennes brise l'histoire du pays en deux. Tout le monde, partout, utilise maintenant l'adjectif historique, et pour une fois, cela ne semble pas exagéré de le faire ; et penser au nom du parti victorieux, le Pacte historique, c'est penser que le second mot est vrai et souhaiter que le premier puisse l'être. Mais comment comprendre ce qui s'est passé en Colombie ? Les signes particuliers de mon pays, un concours de circonstances (politiques, géographiques, capricieuses) qui n'ont pas existé ailleurs en Amérique latine, ont construit au fil des ans une histoire faite d'exceptions. Contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du continent, qui au XXe siècle a sombré dans des dictatures militaires d'une cruauté qui nous secoue encore, la Colombie n'a subi qu'une dictature très brève et, par comparaison, plutôt exsangue. Contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du continent, il n'y a jamais eu en Colombie de gouvernements anti-américains (ou anti-américains, ou anti-Yankee : tout ce que vous voulez). Contrairement à ce qui s'est passé dans le reste du continent, en bref, la Colombie n'a jamais eu de gouvernement de gauche.

Ce qui a...
[Courte citation de 8% de l'article original]