Explication : Comment fonctionneront les nouvelles règles transgenres de la natation ?

20 juin (Reuters) – L'instance dirigeante mondiale de la natation, la FINA, a voté pour restreindre la participation des athlètes transgenres aux compétitions féminines d'élite et créer un groupe de travail pour établir une catégorie "ouverte" pour elles dans certains événements dans le cadre de sa nouvelle politique.

Voici une explication de la politique et du raisonnement de la FINA derrière le changement :

QUELLE EST LA RAISON DE LA NOUVELLE POLITIQUE ?

Les responsables de la FINA ont déclaré que le but de la politique était d'assurer une compétition équitable dans les courses féminines.

La FINA a cité des preuves scientifiques selon lesquelles les hommes qui deviennent des femmes (femmes transgenres) conservent des avantages physiques malgré une hormonothérapie et une réduction de la testostérone dans le cadre de leur traitement.

"À 14 ans ou plus, la différence entre les garçons et les filles est substantielle. Cela est dû aux avantages obtenus grâce aux adaptations physiologiques de la testostérone et à la possession du chromosome Y", a déclaré le Dr Sandra Hunter, physiologiste de l'exercice qui faisait partie de Le panel de la FINA étudie la question.

"Certains de ces avantages physiques sont d'origine structurelle tels que la taille, la longueur des membres, la taille du cœur, la taille des poumons et ils seront conservés, même avec la suppression ou la réduction de la testostérone qui se produit lors de la transition de l'homme à la femme."

QUEL EST LE GRAND CHANGEMENT ?

La nouvelle politique d'éligibilité pour les compétitions de la FINA stipule que les nageurs transgenres homme-femme (femmes transgenres) ne sont éligibles pour participer aux compétitions féminines que s'ils peuvent établir à la satisfaction confortable de la FINA qu'ils n'ont connu aucune partie de la puberté mascu...
[Courte citation de 8% de l'article original]