Inner London Crown Court FERMÉ mardi prochain en raison d'une grève

Inner London Crown Court fermera ses portes la semaine prochaine en raison d'une grève des avocats pénalistes au sujet du financement de l'aide juridique.

Un juge du tribunal a averti aujourd'hui les jurés qu'ils ne siégeraient pas mardi prochain alors que plusieurs jours de débrayage commencent avec un refus d'accepter de nouvelles affaires.

Le juge Ian Darling a expliqué comment le barreau appliquait une «politique de non-retour», en vertu de laquelle un avocat chargé d'un dossier particulier ne peut pas le transmettre à un collègue s'il ne peut pas assister à une audience. Il a dit que cela avait été transformé en "journées d'action".

Il a déclaré aux jurés: "Nous siégerons lundi mais définitivement pas mardi."

Et faisant référence aux grèves des chemins de fer, il a ajouté qu'il espérait trouver des itinéraires alternatifs demain pour assurer son arrivée au tribunal près d'Elephant and Castle, au sud de Londres.

Le juge a poursuivi: «Comment je vais amener ma fille à l'école pour faire ses GCSE est une autre affaire. Nous commencerons demain à 10 h 30, alors bonne chance pour venir ici.

Ses remarques interviennent alors que des avocats gagnant en moyenne 89 200 £ par an – 200% de plus que le salaire moyen national – ont voté aujourd'hui plusieurs jours de débrayage ainsi qu'un refus de prendre de nouvelles affaires.

Les enseignants, les binmen et le personnel du NHS ont également tous menacé de sortir à un niveau jamais vu depuis l'hiver du mécontentement dans les années 1970.

La Criminal Bar Association (CBA), qui représente les avocats d'Angleterre et du Pays de Galles, a déclaré que plusieurs jours de débrayages des tribunaux commenceraient à partir de la semaine prochaine, ainsi qu'un refus de prendre en charge de nouvelles affaires.

L'action revendicative promise, annoncée ce matin à la suite d'un scrutin des membres, intervient à un moment où d'importants arriérés dans le système judiciaire sont dus à la pandémie.

L'ABC a déclaré qu'environ 81,5% des plus de 2 000 membres qui ont répondu ont soutenu une action revendicative.

Jo Sidhu QC et Kirsty Brimelow QC de l'ABC ont déclaré: “ Cet engagement extraordinaire envers le processus démocratique reflète une reconnaissance parmi les avocats criminels à tous les niveaux d'appel et dans tous les circuits que ce qui est en jeu est la survie d'une profession d'avocats spécialisés en matière pénale et du système de justice pénale qui dépend tellement de leur travail.

"Sans action immédiate pour arrêter l'exode des avocats criminels de nos rangs, l'arriéré record qui a paralysé nos tribunaux continuera d'infliger de la misère aux victimes et aux accusés, et le public sera trahi."

Cela s'est produit alors que plus de 450 000 enseignants pourraient faire grève s'ils ne bénéficiaient pas d'une augmentation de salaire allant jusqu'à 12%, a-t-on révélé aujourd'hui.

Deux principaux syndicats d'enseignants envisagent de voter contre la grève si une augmentation de salaire significative n'est pas proposée par le secrétaire à l'Éducation Nadhim Zahawi mercredi.

Les enseignants pourraient bientôt voter sur une action revendicative dans une semaine où la Grande-Bretagne se prépare au chaos avec la plus grande grève des chemins de fer depuis une génération. qui touchera également les étudiants de niveau A et GCSE lors de leurs examens.

Et d'autres syndicats menacent de débrayer cet été, ce qui pourrait voir l'action du personnel du NHS, des avocats, des postiers et de tous les enfants des travailleurs du secteur public. Jusqu'à 1,5 million de travailleurs sont votés pour une action de grève.

Le Syndicat national de l'éducation (NEU) a déclaré dans une lettre à envoyer mercredi à M. Zahawi que le syndicat est prêt à voter ses membres si une augmentation de salaire plus conforme à l'inflation n'est pas proposée. La co-secrétaire générale, le Dr Mary Bousted, a déclaré qu'elle devait être d'au moins neuf pour cent.

Le Dr Bousted a admis qu'il y avait «un risque» que la demande de salaire au niveau de l'inflation de son syndicat contribue à alimenter de nouvelles augmentations de prix, mais a déclaré: «Le risque si vous ne payez pas correctement les enseignants est plus grand».

Elle a déclaré: «C'est un appel à l'aide. Nous avons vu depuis 2010 le salaire des enseignants maintenu artificiellement bas, et nous savons tous ce que font des enseignants extrêmement importants, mais ils n'ont pas été valorisés pour ce travail. Aujourd'hui, la crise du coût de la vie les éloigne de la profession. Nos membres ne veulent pas faire la grève... mais nous ne pouvons plus continuer comme ça ».

Les dirigeants de la NASUWT ont également appelé à une augmentation de salaire de 12% pour les enseignants cette année et ont déclaré qu'ils voteraient pour des actions revendicatives en Angleterre, au Pays de Galles et en Écosse si leurs demandes ne sont pas satisfaites. Une récompense salariale pour 2022/23 est due en novembre.

Le Dr Patrick Roach, secrétaire général de la NASUWT, a déclaré: "Nous n'autoriserons pas les réductions de salaire de nos membres et les attaques contre leurs pensions." Si une augmentation de salaire n'est pas accordée, elle sera gagnée par nos membres sur les lieux de travail par le biais d'actions revendicatives ».

Les navetteurs ont été invités à rester chez eux aujourd'hui avant la pire fermeture des chemins de fer britanniques depuis 30 ans à partir de demain, alors que les syndicats militants menaçaient de faire grève jusqu'à Noël.

Des millions de personnes seront obligées de travailler à domicile ou de se battre pour travailler à pied, à vélo ou dans des bus percutés en raison des trois jours de grèves qui se dérouleront demain, jeudi et samedi. La grève a été conçue de manière à ce qu'il y ait également de graves perturbations les jours sans grève, provoquant six jours de chaos.

Les grèves ferroviaires affecteront également directement les élèves, qui passent leur GCSE et A-levels cette semaine, qui dépendent des trains pour les amener à l'école. Les débrayages causeront également de la misère aux fans de musique et de sport, en particulier aux 200 000 personnes qui se rendront au festival de Glastonbury après une interruption de trois ans.

Et aujourd'hui, il est apparu que les enseignants, les médecins, les éboueurs, les avocats et les facteurs pourraient se joindre aux cheminots pour accumuler la misère du débrayage sur la Grande-Bretagne cet été et à l'automne.

Hier, Sir Keir Starmer a de nouveau échoué à condamner les grèves ferroviaires qui provoqueront le chaos cette semaine et coûteront aux entreprises des centaines de millions de livres.

"Le plan des syndicats visant à paralyser la Grande-Bretagne en organisant des grèves dans des pans entiers de l'économie et de nos services publics est profondément égoïste", a déclaré le président du parti conservateur, Oliver Dowden.

"Les familles et les entreprises en difficulté subiront des coûts supplémentaires et des perturbations causées par ces grèves inutiles."

Lord Blunkett, l'ancien ministre de l'Intérieur travailliste, a exhorté les patrons syndicaux à "cesser de prétendre qu'ils sont dans les années 1970 ou 1980".

Hier soir, des sources ferroviaires de haut niveau ont déclaré que les travailleurs intérimaires ne seraient pas la "solution miracle" que beaucoup espèrent pour aider à arrêter les grèves perturbatrices.

Les grèves du rail et du métro coûteront probablement à l'économie au moins 91 millions de livres sterling rien qu'en absences du personnel, selon une analyse du Center for Economics and Business Research (CEBR). Ils ont calculé que 0,8 % du personnel – plus de 250 000 personnes – ne pourront pas se rendre au travail.

Ils ont déclaré que même si l'industrie accueillerait favorablement les plans pour les travailleurs intérimaires afin de combler les lacunes de la main-d'œuvre, cela ne «s'avérerait utile que» dans les «parties les moins qualifiées» des compagnies de chemin de fer.

La source a déclaré au Times: «Il faut un an pour former quelqu'un en tant que signaleur. De la même manière, vous ne pouvez pas simplement mettre un travailleur intérimaire dans la cabine d'un train, ce n'est en aucun cas une solution miracle.

Hier, deux syndicats d'enseignants avec un effectif combiné d'environ 750 000 membres sont devenus les derniers à avertir des débrayages à moins que les salaires n'augmentent.

Et un demi-million de membres du personnel des services de santé pourraient faire grève pour leur offre salariale.

Les navetteurs ne seront pas les seuls à faire face au chaos cette semaine, car les médecins, les infirmières, les travailleurs de la fonction publique et des gouvernements locaux, les postiers, les agents de la circulation et les ingénieurs de BT envisageraient de se joindre aux votes de grève.

Hier, le patron du syndicat RMT, Mick Lynch, a suggéré que les grèves des chemins de fer pourraient s'étendre jusqu'à l'automne, avertissant: "De nombreux syndicats vont voter à travers le pays, car les gens n'en peuvent plus."

Le député conservateur Brendan Clarke-Smith a déclaré que l'incapacité du parti travailliste à condamner les grèves montrait qu'il était attaché aux syndicats.

Il a ajouté: «Maintenant, ils veulent nous ramener dans les années 1970 et immobiliser ce pays. Beaucoup de gens se souviennent encore de l'hiver du mécontentement, de l'inflation à 25 %, des taux d'intérêt exorbitants, des renflou...
[Courte citation de 8% de l'article original]