Acte inattendu d'un pilote frustré sur la piste

News.com.au - 19/06
C'est le moment où un pilote frustré a aidé à charger des bagages dans son avion à Édimbourg au milieu d'un été de chaos de voyage à travers la Grande-Bretagne.

C'est le moment où un pilote frustré a aidé à charger des bagages dans son avion à Édimbourg au milieu d'un été de chaos de voyage à travers la Grande-Bretagne.

Il y a eu des scènes chaotiques dans les aéroports britanniques pendant des semaines, certains passagers n'ayant été informés que leurs vacances avaient été annulées qu'après leur arrivée aux terminaux.

Et après avoir fait face à des retards pour décoller, un capitaine est sorti du cockpit pour aider à charger les bagages des voyageurs dans un avion de la capitale écossaise Édimbourg à Zurich, en Suisse.

Ailleurs, des photos dramatiques ont montré des centaines de sacs jetés au terminal 2 d'Heathrow à Londres alors que des touristes épuisés devaient rentrer chez eux sans leurs affaires, rapporte The Sun.

Les problèmes à l'aéroport le plus fréquenté du Royaume-Uni ont commencé vendredi, les patrons accusant un dysfonctionnement du système de bagages qu'ils ont qualifié de "problème technique".

L'arriéré a depuis provoqué un "tapis de bagages", avec des valises abandonnées sur les étages de l'aéroport au début de la période de voyage estivale chargée du Royaume-Uni...
[Courte citation de 8% de l'article original]