À Buenos Aires (Argentine).
«Nous sommes des Européens exilés.» C'est ainsi que le grand écrivain argentin Jorge Luis Borges désignait ses compatriotes, dans un texte intitulé «Pourquoi je me sens européen». Depuis ce diagnostic sans concession délivré en 1985, de l'eau a coulé sous les ponts. De nouvelles générations sont nées et, avec elles, des débats jusqu'ici enfouis dans l'inconscient national. Ainsi, se pose une question: d'où viennent les Argentins? D'où venaient les bateaux desquels ils sont descendus?
Pour y répondre, il faut d'abord se diriger vers le Centre d'études migratoires latino-américain (Cemla), à l'orée du quartier portuaire de Puerto Madero, à Buenos Aires. Depuis sa fondation en 1985, le Cemla est logé dans une grande demeure de la fin du XIXe siècle, servant de refuge aux marins depuis son édification par l'Église presbytérienne britannique.
Créée sous l'impulsion d'un ecclésiastique italien, l'entité s'est d'abord concentrée sur les migrations en provenance de la Botte. Puis, les recherches se sont étendues à l'ensemble des migrants européens arrivés par bateau au port de Buenos Aires. Sur les fiches de renseignements remplies depuis l...
[Courte citation de 8% de l'article original]