Le roman est très combatif, mais plus la catharsis est grande à la fin

HVG Kiadó Zrt. - hvg.hu - 16/06
Cent ans est le « disque maître » de la littérature postmoderne, Ulysse : un livre avec lequel beaucoup commencent mais peu terminent. Ceux qui s'arrêtent sont généralement considérés comme peu agréables, tandis que ceux qui le lisent sont aspirés par l'univers littéralement édité de James Joyce. Le lecteur est-il capable de digérer un roman qui demande autant d'attention à l'ère de Netflix ? Pourquoi tomber sur Ulysse ? A l'occasion de Bloomsday, qui célébrait le livre et son auteur, nous avons rencontré le spécialiste de la littérature Márton Hoványi.
Culture

Cent ans est le « disque maître » de la littérature postmoderne, Ulysse : un livre avec lequel beaucoup commencent mais peu terminent. Ceux qui s'arrêtent sont généralement considérés comme peu agréables, tandis que ceux qui le lisent sont aspirés par l'univers littéralement édité de James Joyce. Le lecteur est-il capable de digérer un roman qui demande autant d'attention à l'ère de Netflix ? Pourquoi tomber sur Ulysse ? A l'occasion de Bloomsday, qui célébrait le livre et son auteur, nous avons rencontré le spécialiste de la littérature Márton Hoványi.

En 1922, le chef-d'œuvre de la vie de James Joyce, l'Odyssée moderne, Ulysse, est publié. L'un des protagonistes des quelque 700 pages (selon l'édition dont nous parlons) est Lublold Bloom, un organisateur de publicités de Dublin, et l'intrigue se déroule en une seule journée, le 16 juin 1904. Les fans de Joyce du monde entier - mais surtout dans la capitale irlandaise - voient le 16 juin comme une fête rouge chaque année : ils s'habillent en costumes du début du siècle, font des promenades touristiques littéraires, donnent des lectures et visitent les sites emblématiques du roman sur ce fameux jour.

Nous avons décidé de commémorer la fête et le roman intitulé Bloomsday par les fans avec le chercheur littéraire Márton Hoványi, professeur adjoint à la Faculté d'enseignement et d'éducation préscolaire de l'Université Eötvös Loránd, fondateur du cours de master en ligne par abonnement appelé MűGond. ont été conduits à travers le gigantesque courant de conscience d'Ulysse, afin que Márton Hoványi puisse nous dire comment et pourquoi il vaut la peine de traiter avec l'un des meilleurs de chaque roman.

Les fans irlandais de Joyce célèbrent le Bloomsday à Dublin
© ARTUR WIDAK / NURPHOTO / NURPHOTO VIA AFP

hvg.hu : J'avoue que je n'en suis qu'au début d'Ulysse : j'ai pu parcourir les 100 premières pages jusqu'à présent. Les tout premiers chapitres m'ont un peu pris confiance en moi, mais j'ai commencé à sentir vers la soixantième page que le livre avait un tirage au sort. J'espère que l'élan durera pour les six cents pages "restantes".

Márton Hoványi : C'est un homme courageux d'intervenir et de persévérer : beaucoup de gens ont l'habitude d'abandonner en ce moment, le début est l'une des étapes les plus difficiles. On pense généralement qu'il se situe autour du chapitre 15 (c'est à peu près à la page 500 - éd.), Donc pour les trois derniers chapitres, tout se rassemble en même temps. Le chaos antique règne jusque-là au plus tard.

hvg.hu : Le roman a été lu et traité avec les participants dans le cadre d'un cours de 24 conférences ces derniers mois. Quelle a été la leçon de la Mission Ulysse ? Combien ont abandonné prématurément, combien ont réussi...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...