Les femmes ont choisi leur annonce soigneusement, le tenant la veille de la Journée des filles et des femmes nationales, créée il y a trois décennies pour promouvoir des athlètes féminines.
Parmi eux figuraient des pionniers: Donna de Varona, le nageur olympique qui a fait pression pour le passage du titre IX en 1972; Donna Lopiano, ancien directeur général de la Fondation sportive des femmes; et Nancy Hogshead-Makar, nageur olympique et professeur de droit qui ont écrit un livre sur le titre IX.
Avant ce jour début février, ils étaient universellement respectés comme des pionniers dans le long combat pour l'égalité des femmes dans le sport. Ensuite, ils ont dévoilé leur projet: changer la manière dont les filles transgenres et les femmes participent aux sports de femmes. Presque immédiatement, leur proposition a attiré des critiques amères dans le débat improvisé sur les droits transgenres.
Pour commencer, ils ont dit, ils avaient prévu de faire pression sur la législation fédérale nécessitant des filles transgenres et des femmes, dans les sports de lycée et au-dessus, de supprimer la testostérone pendant au moins un an avant de concourir, de rendre une politique universelle déjà en place dans certains États et d'autres niveaux de sport. Pour les filles transgenres au lycée qui ne suppriment pas la testostérone, ils ont suggéré des "logements", tels que des courses séparées, des podiums ou des équipes.
Ils se sont appelés groupe de travail sur la politique sportive des femmes.
"Pour donner aux filles et aux femmes une occasion égale de participer au sport, ils ont besoin de leur propre équipe. Pourquoi? En raison des différences biologiques entre les hommes et les femmes », a déclaré Hogshead-Makar, PDG de Champion Women, une organisation de plaidoyer sportive des femmes.
Ils ont décrit leurs propositions comme un compromis scientifique entre deux extrêmes: les politiciens de droite qui recherchent des interdictions de gros d'athlètes transgenres et des militants transgenres qui soutiennent pour l'inclusion complète - et qui différendent même à quel point de vue comme une science réglée sur la relation entre la testostérone et l'athlétisme. Ils ont rapidement attiré une réaction féroce, illustrant comment la question des athlètes transgenres est devenue le débat le plus vexant et accusé émotionnellement dans le sport mondial, et pourquoi il peut s'avérer impossible pour les écoles et les organisations sportives d'intégrer les politiques qui sont toutes deux justes pour toutes les athlètes féminines et pleinement incluant des filles et des femmes transgenres.
Les militants transgenres et des femmes sur l'égalité des femmes ont dénoncé leurs propositions comme transphobes et accusaient les femmes d'avoir une orientation myope sur le sport à une époque critique pour le mouvement de l'égalité transgenre - comme la Biden Administration se bat pour élargir les protections anti-discrimination fédérales pour les personnes transgenres et les législateurs conservateurs Poussez des factures dans plus de 20 États cherchant à interdire les athlètes transgenres et criminalisent la thérapie hormonothérapie de sexe pour les jeunes transgenres.
La publicité se poursuit sous la publicitéLes critiques ont également signalé des membres du nouveau groupe de travail avec des réputations de la rhétorique anti-trans, notamment à Martina Navratilova, le champion de tennis dont les commentaires sur les athlètes transgenres ont été stoked Strandage et un professeur de droit duc dont les travaux appellent des filles et des femmes transgenres "biologiques Les hommes "sont cités dans la législation anti-transgenre.
À l'intérieur du monde du sport - où les carrières sont construites sur des victoires divisées et régies par des règles qui mesurent la testostérone par le nanomole - ces propositions de femmes ont gagné des voix surprenantes de soutien. Ils ont attiré des recommandations de la première division ouvertement transgenre de l'athlète de l'histoire de la NCAA ainsi que d'un scientifique transgenre de premier plan, recherchant les effets de la thérapie hormonothérapie sur l'athlétisme. Avec une crédibilité durable dans le monde des sports et sur la colline de Capitole, ils ont commencé à rencontrer des législateurs d'État et de législateurs fédéraux avec cette question.
Mais même défend les défenseurs qui considèrent leurs politiques proposées aussi judicieuses pour les athlètes collégiaux et professionnels se demandent si ces femmes ont vraiment grappillé avec l'impact de leurs politiques sur la vie des centaines, peut-être des milliers de filles transgenres à travers le pays.
«Les gens qui poussent ces factures anti-trans ... Ils ne croient pas que les personnes transgenres existent. Ils pensent qu'ils le semblent pour un avantage dans le sport », a déclaré Cathryn Oakley, directeur législatif de l'État lors de la campagne des droits de l'homme. "Je ne sais pas comment vous trouverez un terrain d'entente entre un groupe de haine et des personnes qui poussent pour l'égalité."
Avant 2010, peu d'associations sportives au collège ou au secondaire avaient des politiques sur les athlètes transgenres, selon un rapport publié cette année-là par la Fondation des sports féminins et le Centre national des droits de lesbiennes.
Notant que "un nombre croissant de jeunes d'âge secondaire et d'âge collège identifient comme transgenre", le rapport propose un...
[Courte citation de 8% de l'article original]