Leila Fitton est, comme elle le dit, « en train de vivre mon cauchemar ». Aujourd'hui, son gentil père de 66 ans, Jim, languit dans Dieu sait quel genre d'enfer dans une prison irakienne, où il a été condamné à purger une peine de 15 ans pour avoir tenté de faire passer en contrebande des objets soi-disant anciens - 12 tessons de poterie et des pierres - hors du pays.
Leïla, 31 ans, n'a pas pu le joindre depuis jeudi.
Elle est folle d'inquiétude, notamment parce qu'il n'y a eu aucune nouvelle de l'ambassadrice britannique en Irak ni de la ministre des Affaires étrangères Liz Truss depuis l'arrestation de Jim à l'aéroport de Bagdad le 20 mars, malgré les tentatives effrénées de la famille, dont sa mère Sarijah et 35 ans. -ans frère Joshua, pour les contacter.
"Ils nous ignorent", dit Leila. « Je ne sais même pas dans quelle prison il se trouve. A-t-il un lit ? A-t-il même un matelas ou est-il par terre ? À quel point est-il bondé ? Est-il le seul Britannique là-dedans ? Comment sont les gardes ? Pourra-t-il avoir quelques minutes sur son téléphone pour nous envoyer un message ou aurons-nous affaire à des cabines téléphoniques ? Pourrons-nous lui parler du tout? Nous ne savons pas.
«Je lui ai parlé pour la dernière fois jeudi avant qu'il ne soit transféré de sa cellule de détention. Je suis sûr qu'il pouvait entendre que ma voix vacillait, alors il était très calme et très fort pour moi. Vous pouvez entendre dans sa voix cependant – vous savez quand quelqu'un commence une phrase mais s'arrête en quelque sorte – il essaie de se ressaisir et de ne pas être émotif.
Le géologue britannique à la retraite James Graham Fitton photographié avec sa fille Leila
Leila prend une profonde inspiration pour refouler les larmes qui coulent depuis que son père a été reconnu coupable de ce crime lundi.
"Vous ne pouvez pas le calculer", dit-elle. «Vous pensez:« Il n'y a aucun moyen dans ce monde que cela puisse arriver. En ce moment je vis mon cauchemar. Quand je dors, je fais de bons rêves de lui rentrant à la maison, mais ensuite, quand je me réveille à la réalité et qu'il n'est pas là, ça me brise tous les matins.
Leila, qui travaille dans la production télévisuelle et cinématographique, me parle depuis la maison de ses parents à Kuala Lumpur, en Malaisie, où de nombreuses pierres et galets - souvenirs de leurs nombreux voyages autour du monde - remplissent les étagères.
Ils sont à peu près les mêmes que les fragments que Jim a recueillis sur un site à Eridu, dans le sud-est de l'Irak, avec la permission de son guide touristique ainsi que la connaissance du fonctionnaire du ministère du Tourisme et du garde de sécurité accompagnant son groupe de six.
Sa famille prépare maintenant un appel mais n'a aucun...
[Courte citation de 8% de l'article original]