Un géologue britannique à la retraite passera 15 ans dans une prison irakienne après avoir été reconnu coupable d'avoir tenté de faire de la contrebande de poteries anciennes.
Jim Fitton, 66 ans, a été reconnu coupable d'avoir eu l'intention de faire sortir les objets vieux de 200 ans de Bagdad en mars.
Le juge Jabir Abd Jabir a conclu qu'en ramassant les articles et en ayant l'intention de les transporter hors du pays, Fitton avait l'intention criminelle de les faire passer en contrebande.
Le gendre de M. Fitton, Sam Tasker, a déclaré ce matin: "Nous sommes absolument bouleversés par cette nouvelle."
"Pour un homme de l'âge de Jim, 15 ans dans une prison irakienne équivaut à une condamnation à mort.
Jim Fitton (à gauche) a été condamné ce matin pour avoir tenté de faire sortir clandestinement des poteries anciennes d'Irak
M. Fitton (au centre) et Volker Waldman (à droite) comparaissent devant un tribunal à l'extérieur de Bagdad le mois dernier
"Particulièrement pour un crime aussi insignifiant et douteux, un crime dont Jim n'était même pas conscient lorsqu'il l'a commis.
«Nous sommes complètement navrés que nos propres efforts, une défense juridique solide et une campagne constante aient conduit à ce résultat. Nous sommes déçus, voire stupéfaits, de l'inaction totale de notre propre gouvernement dans cette affaire à ce jour.
«Nous lançons un appel et continuerons à nous battre pour la liberté de Jim...
[Courte citation de 8% de l'article original]