Des affaires mineures de Covid engorgent les tribunaux britanniques

Les tribunaux en retard traitent des milliers de poursuites mineures contre Covid tandis que les victimes de crimes plus graves sont obligées d'attendre des années pour que justice soit rendue.

Une analyse du Mail on Sunday a trouvé près de 4 000 listes de tribunaux d'instance au cours des six derniers mois pour des violations des restrictions sur les coronavirus, dont certaines pour avoir quitté la maison.

Un homme de 42 ans de Bradford a été inscrit la semaine dernière pour comparaître devant le tribunal pour avoir prétendument rencontré plus de deux personnes à l'intérieur d'une propriété en février de l'année dernière....
[Courte citation de 8% de l'article original]