COOPERSTOWN, N.Y. – Le plus grand joueur de l'histoire des Royals de Kansas City a claqué sa paume sur une table de conférence au Temple de la renommée du baseball vendredi dernier. George Brett se faisait passer pour un agent du F.B.I. agent exhibant son badge.
Juste comme ça, tu n'étais plus à Cooperstown. Vous étiez quelque part avec les Royals au début des années 1980 et vous pourriez avoir de sérieux ennuis.
« Il évoque mon nom, il évoque le nom de Jamie Quirk – et il évoque votre nom », a déclaré Brett, désignant son ancien coéquipier Willie Mays Aikens de l'autre côté de la table.
«Et il apporte le nom de Vida Blue, et le nom de Jerry Martin et le nom de Willie Wilson. Et il dit: «Vous savez, nous avons eu une réunion plus tôt pour appeler des bookmakers et des jeux de paris. Disons simplement que George et Jamie appellent un type sur lequel nous avons une écoute électronique. …’”
Brett a été ébranlé, et a vite compris : il a arrêté de parier sur les matchs de football. Mais le F.B.I. ne se souciait pas beaucoup de lui et de Quirk. Les enquêteurs essayaient de signaler aux autres qu'ils consommaient de la cocaïne.
"Si nous nous étions arrêtés sur-le-champ, nous n'aurions jamais eu d'affaire de drogue", a déclaré Aikens. "Ils ont essayé de nous avertir, mec."
"Et vous avez continué à le faire", a déclaré Brett.
"Et nous avons continué à le faire", a répondu Aikens.
Aikens a continué à le faire pendant une décennie. Comme Blue, Martin et Wilson, il a purgé une courte...
[Courte citation de 8% de l'article original]