C'est un rite de passage depuis des décennies, permettant aux étudiants en toge de célébrer la fin de leur finale en se lançant du prosecco, de la mousse à raser et des confettis.
Mais le "trashing", comme on appelle la bizarre tradition estivale, est maintenant éradiqué une fois pour toutes par l'Université d'Oxford qui dit que c'est "irrespectueux".
L'université a pour la première fois commencé à infliger des amendes de 150 £ aux étudiants pris en flagrant délit, qui remonte aux années 1970, après l'échec d'années de répression plus douce.
Trois des sanctions ont déjà été prononcées cet été et les amendes sont "strictement appliquées", avec trois semaines d'examens restantes.
Les fonctionnaires errent sur le campus à la recherche de délinquants « saccageurs ». Ceux qui ne paient pas leurs amendes s'exposent à "de nouvelles mesures disciplinaires", a indiqué l'institution.
Oxford affirme que le désordre qu'il laisse coûte 45 000 £ par an à nettoyer et qu'il a longtemps été un point d'éclair pour les tensions «ville contre robe» avec les habitants de la v...
[Courte citation de 8% de l'article original]