Les cheminots ont voté massivement en faveur de la grève dans un conflit amer sur les emplois, les salaires et les conditions, menaçant de perturber massivement le réseau dans les semaines à venir.
Les membres du syndicat ferroviaire, maritime et des transports (RMT) de Network Rail et 15 opérateurs ferroviaires ont soutenu le lancement d'une campagne d'action revendicative.
Les dirigeants du syndicat vont maintenant décider quand déclencher des grèves, ce qui paralysera d'énormes pans du réseau.
Le syndicat a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande approbation d'une action revendicative par les cheminots depuis la privatisation.
Au total, 71 pour cent des personnes interrogées ont pris part au vote, 89 pour cent votant en faveur de la grève et 11 pour cent votant contre.
Le syndicat exigera désormais des pourparlers urgents avec Network Rail et les 15 sociétés d'exploitation ferroviaire.
Le secrétaire général du RMT, Mick Lynch, a déclaré: "L'approbation écrasante d'aujourd'hui par les cheminots est une justification de l'approche du syndicat et envoie un message clair que les membres veulent une augmentation de salaire décente, la sécurité de l'emploi et pas de licenciements obligatoires.
"Notre NEC va maintenant se réunir pour discuter d'un calendrier de grève à partir de la mi-juin, mais nous espérons sincèrement que les ministres encourageront les employeurs à revenir à la table des négociations et à trouver un accord raisonnable avec le RMT."
Un débrayage des signaleurs de Network Rail aura un impact significatif sur les services.
Il est possible que les trains ne circulent qu'une partie de la journée, par exemple de 7h à 19h et uniquement sur les lignes principales.
Les services pourraient être réduits à environ un cinquième de l'horaire normal en semaine.
Les membres du syndicat ferroviaire, maritime et des tran...
[Courte citation de 8% de l'article original]