LONDRES – L'enquête de la BBC contenait une allégation explosive: des preuves suggéraient qu'un agent du MI5, l'agence britannique de renseignement de sécurité intérieure, avait des antécédents d'extrémisme de droite et qu'il avait utilisé sa position de renseignement pour terroriser et abuser de deux de ses anciens partenaires romantiques .
Mais avant que l'agence de presse ne puisse publier son rapport, un procureur général du gouvernement a décidé d'empêcher le radiodiffuseur de diffuser l'enquête, arguant que cela nuirait à la sécurité nationale et mettrait l'agent en danger.
Après le spectacle inhabituel d'une bataille juridique entre une agence gouvernementale et une agence de presse financée par l'État, la BBC a pu diffuser son reportage jeudi, avec une modification cruciale : elle a identifié l'agent uniquement comme étant X.
Le radiodiffuseur public avait fait valoir, en vain, qu'il avait le droit d'identifier l'agent parce qu'il était dans l'intérêt public que les femmes sachent qui il était et que cela protégerait les victimes potentielles.
L'affaire, que la BBC a qualifiée de "bataille juridique sans ...
[Courte citation de 8% de l'article original]