Pour la première fois, la nouvelle ligne de train Elizabeth a été incluse sur la carte du métro Transport for London (TfL).
La société de transport insiste sur le fait que la nouvelle ligne de 20 milliards de livres sterling au-dessus du budget qui traverse Londres n'est pas un métro mais un nouveau chemin de fer est-ouest.
Il est affiché sous la forme d'une double ligne violette avec une ligne blanche à l'intérieur plutôt qu'une ligne continue pour "différencier la ligne Elizabeth en tant que nouveau chemin de fer par opposition à une ligne de métro de Londres", a déclaré TfL.
La ligne Elizabeth a été ajoutée à la nouvelle carte du tube avant son ouverture le 24 mai et est nommée en l'honneur de la reine, qui a visité la gare de Paddington mardi pour marquer l'achèvement de Crossrail.
Ce n'est pas le seul ajout à la carte avec Overground et Thameslink ajoutés, ce qui a amené certaines personnes à le considérer comme "de plus en plus difficile à manier" pour les visiteurs de Londres.
La nouvelle carte montrant la ligne Elizabeth en violet et blanc passant par Paddington
La carte complète a été qualifiée de "désordre chaud" par certains Londoniens
Avant la carte du métro sans l'ajout de la ligne Elizabeth à la carte
D'autres personnes ont souligné que la ligne Elizabeth est la seule appelée «ligne», par opposition à d'autres lignes...
[Courte citation de 8% de l'article original]