Ces dernières années, les centrales électriques européennes ont réduit leur consommation de charbon en brûlant autre chose : des millions de tonnes de bois, dont une grande partie est importée des États-Unis.
Une politique controversée de l'Union européenne appelée directive sur les énergies renouvelables a conduit cette transition en considérant la biomasse - matière organique comme le bois, brûlée comme combustible - comme une énergie renouvelable et en subventionnant son utilisation. Une industrie transatlantique s'est développée, exploitant les forêts américaines et transformant le matériau en granulés, qui sont ensuite expédiés en Europe. Mais les critiques soutiennent depuis longtemps que les subventions ont en fait peu d'avantages pour le climat et devraient être supprimées.
Tard mardi à Bruxelles, une commission du Parlement européen a voté pour apporter des changements substantiels à la fois à la manière dont l'Union subventionne la biomasse et à la manière dont elle comptabilise les émissions résultant de sa combustion – des politiques aux conséquences majeures si elles sont adoptées par l'ensemble du Parlement. Cela fait partie d'un vaste ensemble de politiques climatiques qui modifieraient non seulement la façon dont l'Europe produit de l'électricité dans les années à venir, mais aussi la façon dont l'Union européenne atteint ses objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
"Ce vote est une percée h...
[Courte citation de 8% de l'article original]