Explicateur: Comment le protocole d'Irlande du Nord divise la Grande-Bretagne et l'UE

17 mai (Reuters) – La Grande-Bretagne a annoncé mardi qu'elle ferait avancer une nouvelle loi pour annuler effectivement certaines parties d'un accord commercial post-Brexit pour l'Irlande du Nord, attisant les tensions avec l'Europe. Lire la suite

Vous trouverez ci-dessous des détails sur le fonctionnement des règles commerciales en Irlande du Nord, l'impact qu'elles ont eu sur la politique de la province et ce que le nouveau différend pourrait signifier pour les relations entre le Royaume-Uni et l'UE.

QU'EST-CE QUE LE PROTOCOLE D'IRLANDE DU NORD

Dans le cadre du départ de la Grande-Bretagne de l'UE, le gouvernement du Premier ministre Boris Johnson a accepté de laisser effectivement l'Irlande du Nord dans le marché unique de l'UE pour les marchandises et l'union douanière compte tenu de sa frontière ouverte avec l'Irlande, membre de l'UE.

Cela a créé une frontière douanière dans la mer entre le reste du Royaume-Uni et la province, ce qui, selon les communautés pro-britanniques, érode leur place au sein du Royaume-Uni.

Londres affirme que la bureaucratie associée créée par le protocole d'Irlande du Nord est intolérable et qu'elle menace maintenant l'accord de paix de 1998 qui a mis fin à trois décennies de violence sectaire dans la province.

CHÈQUES ET DOCUMENTS

De nombreux contrôles sur les marchandises en provenance de Grande-Bretagne n'ont pas été mis en œuvre après que Londres a appliqué des délais de grâce. Là où des changements sont entrés en vigueur, la paperasserie, les coûts et les besoins en personnel ont augmenté.

La Grande-Bretagne affirme qu'une "voie verte" devrait être introduite pour les produits destinés à l'Irlande du Nord, évitant les contrôles complets nécessaires pour l'UE. Un étiquetage supplémentaire augmenterait cependant les coûts pour les producteurs.

Le détaillant britannique Marks & Spencer indi...
[Courte citation de 8% de l'article original]