Un pasteur héros d'une église taïwanaise du comté d'Orange a frappé un homme armé sur la tête avec une chaise tandis que ses fidèles âgés l'ont attaché et ont confisqué ses armes après qu'il ait fait une fusillade dimanche après-midi, tuant un homme et en blessant cinq.
L'homme a ouvert le feu lors d'un déjeuner-réception à l'église presbytérienne taïwanaise d'Irvine à Laguna Woods, dans le sud de la Californie, à environ 55 miles au sud-est de Los Angeles à 13h30 dimanche. Le motif de la fusillade n'a pas encore été révélé, mais les enquêteurs ne croient pas que le tireur, un homme asiatique d'une soixantaine d'années dont le nom n'a pas été immédiatement dévoilé, vit dans la communauté.
Fidèle de longue date à Irvine Jerry Chen, 72 ans, venait d'entrer dans la cuisine de la salle de communion de son église lorsqu'il a entendu les coups de feu et a vu des membres de l'église crier, courir et se cacher sous les tables.
"Je savais que quelqu'un tirait", a-t-il déclaré. "J'avais très, très peur. J'ai couru par la porte de la cuisine pour appeler le 911.
La congrégation était dans la salle pour un déjeuner après le service du matin pour accueillir leur ancien pasteur Billy Chang (photo) après son retour aux États-Unis depuis Taïwan pour la première fois en deux ans.
Les responsables ont déclaré que la fusillade avait pris fin après que le tireur avait tué un homme et blessé cinq personnes âgées avant que les fidèles ne lui attachent les jambes avec un cordon électrique jusqu'à l'arrivée des députés. Quatre des cinq personnes blessées ont subi des blessures graves par balle.
Chen, qui a appelé les services d'urgence depuis le parking de l'église, a déclaré qu'il était dans un tel état de choc qu'il était incapable de dire à l'opérateur où il se trouvait. « J'ai dû demander l'adresse à quelqu'un d'autre, dit-il.
Chen a déclaré qu'un groupe d'environ 40 fidèles s'était réuni dans la salle de communion pour un déjeuner après un service du matin pour accueillir leur ancien pasteur Billy Chang, qui avait servi l'église pendant 20 ans et était un membre de la communauté bien-aimé et respecté. Chang est retourné à Taïwan il y a deux ans. C'était la première fois qu'il retournait aux États-Unis, a déclaré Chen.
Tout le monde venait de finir de déjeuner - une boîte à bento spéciale avec du poulet teriyaki. Chen a déclaré: «Ils prenaient des photos avec le pasteur Chang. Je venais de terminer mon déjeuner et je suis allé dans la cuisine. C'est alors qu'il a entendu les coups de feu et s'est enfui.
Peu de temps après, Chen a déclaré avoir entendu les détails de ce qui s'était passé à l'intérieur par d'autres personnes qui sont sorties. Des compagnons de la congrégation lui ont dit que lorsque le tireur s'est arrêté pour recharger, le pasteur Chang l'a frappé à la tête avec une chaise tandis que d'autres se sont déplacés rapidement pour saisir son arme. Ils l'ont ensuite maîtrisé et ligoté.
"C'était incroyable de voir à quel point (Chang) et les autres étaient courageux", a-t-il déclaré. 'C'est tellement triste. Je n'aurais jamais pensé que quelque chose comme ça arriverait dans mon église, dans ma communauté.
La plupart des membres de l'église sont des immigrants taïwanais âgés et très instruits, a déclaré Cheng. "Nous sommes pour la plupart des retraités et l'âge moyen de notre église est de 80 ans."
Le pasteur héros Billy Chang dans une église taïwanaise de Laguna Woods (photo) a frappé un homme armé avec une chaise tandis que des fidèles âgés l'ont attaché après une fusillade dimanche après-midi, faisant un mort et en blessant cinq
L'homme a ouvert le feu lors d'un déjeuner-...
[Courte citation de 8% de l'article original]