À la merci de comités résidentiels zélés, la frustration des évents verrouillés de Shanghai

SHANGHAI, 12 mai (Reuters) - La semaine dernière, Elizabeth Liu et son mari étaient ravis à l'idée de quitter leur complexe résidentiel de Shanghai pour la première fois depuis plus d'un mois. Tous les bâtiments sauf un dans l'enceinte venaient d'être reclassés comme à faible risque après 14 jours sans cas de COVID.

"Mon mari a enfilé la combinaison de protection contre les matières dangereuses et est allé chercher nos courses au supermarché car notre immeuble était techniquement une zone de précaution, a-t-elle déclaré. "Selon la loi, nous devrions pouvoir sortir."

Mais après son retour, le couple a reçu la visite d'un membre du comité résidentiel de leur complexe et de deux policiers qui leur ont dit de rester à la maison.

« Écoutez le comité de quartier parce qu'ils savent ce qu'il y a de mieux », a dit Liu en citant l'un des policiers.

Connus en chinois sous le nom de « juweihui », les comités résidentiels – composés de bénévoles qui reçoivent une allocation quotidienne – se sont multipliés pendant la pandémie, aidant les autorités à effectuer des tests de masse, livrant de la nourriture aux personnes dans le besoin et aidant à appliquer des mesures de confinement draconiennes.

Mais alors que les contrôles de Shanghai se prolongent dans une sixième semaine, de nombreux juweihui de la ville sont désormais la cible du mécontentement du publi...
[Courte citation de 8% de l'article original]