Au milieu d'une vague de protestations après le meurtre de George Floyd il y a deux ans, une rafale de vidéos montrant des officiers se comportant de manière agressive avec des manifestants – chargeant dans la foule et parfois frappant ou poussant des gens au sol – a provoqué un flot de plaintes concernant leur comportement à un organisme de surveillance indépendant.
Maintenant, après un long examen d'une montagne de preuves comprenant bon nombre de ces enregistrements, l'agence a déclaré mercredi que 145 policiers de la ville devraient être sanctionnés pour inconduite lors des manifestations, qui ont attiré des milliers de personnes dans les rues des cinq arrondissements.
L'agence, la Commission d'examen des plaintes civiles, a déclaré avoir trouvé des preuves à l'appui de 267 accusations d'inconduite contre les officiers. Pour environ 60% d'entre eux, il recommandait le plus haut niveau de discipline, ce qui pouvait conduire à un procès administratif et à la perte de jours de vacances, à une suspension ou à un licenciemen...
[Courte citation de 8% de l'article original]