Chaque décès pendant les troubles fera l'objet d'une enquête par une nouvelle commission de type vérité et réconciliation, a annoncé le gouvernement.
Le Legacy Bill, dévoilé dans le discours de la Reine, offrira une protection juridique contre les poursuites aux vétérans militaires qui coopèrent avec le nouvel organisme.
Le projet de loi sur les troubles en Irlande du Nord (héritage et réconciliation) devrait mettre un terme aux poursuites engagées contre des soldats à la retraite, dont certains ont plus de 80 ans, pour des décès pendant le conflit.
Il conférera également une immunité effective aux personnes soupçonnées de terrorisme des deux côtés, à condition qu'elles coopèrent également.
La nouvelle Commission indépendante pour la réconciliation et la récupération d'informations est en cours de création pour "permettre aux individus et aux membres de la famille de rechercher et de recevoir des informations sur les décès et les blessures graves liés aux troubles" et de "produire un historique de ce que l'on sait concernant chaque décès". survenus pendant les Troubles ».
On estime que 3 500 personnes ont été tuées dans le conflit et la commission s'est engagée à documenter tous ces décès. Cependant, les meurtres ne seront sélectionnés que pour une enquête complète où les familles des victimes l'exigent ou bien les décès ont été réputés ne pas avoir été correctement examinés à l'époque.
On ne sait pas combien de temps la commission fonctionnera, bien que des sources aient suggéré un délai de cinq ans. On ne sait pas non plus qui sera disponible pour le diriger qui satisfera les partis de tous les clivages politiques.
La commission enquêtera inévitablement sur la collusion de l'État dans les meurtres en Irlande du Nord, révélant les actes répréhensibles des services de renseignement militaire, de la police et des services de sécurité. Il aura le pouvoir de demander la divulgation de documents aux agences gouvernementales.