Une chasse à l'homme pour un agent pénitentiaire qui a disparu le mois dernier avec un détenu accusé de meurtre en Alabama s'est terminée lundi avec les deux en garde à vue après qu'une poursuite policière a entraîné un accident dans l'Indiana, ont annoncé les autorités.
L'officier, Vicky White, était en fuite avec le détenu, Casey White, depuis le 29 avril, date à laquelle ils ont quitté la prison du comté de Lauderdale à Florence, en Alabama, pour un rendez-vous au palais de justice qui s'est révélé plus tard être une fabrication.
Le véhicule s'est renversé et s'est écrasé lundi à Evansville, dans l'Indiana, à environ 260 miles au nord du comté de Lauderdale, après une poursuite avec les autorités, a déclaré Marty Keely, le maréchal américain du district nord de l'Alabama. Le véhicule ayant fait naufrage, M. White s'est rendu aux autorités, a déclaré lundi le shérif Rick Singleton du comté de Lauderdale lors d'une conférence de presse.
L'officier White a été hospitalisé lundi pour une blessure par balle «auto-infligée», a déclaré M. Keely par téléphone lundi. Le shérif Dave Wedding du comté de Vanderburgh, Ind., a déclaré lors d'une conférence de presse lundi que les blessures de l'agent White étaient "très graves". Les autorités n'ont pas précisé où ni quand elle s'est suicidée.
"Elle est dans un état assez sérieux", a déclaré le shérif Wedding.
On ne sait pas qui conduisait le véhicule dans lequel les Blancs, qui ne sont pas apparentés, voyageaient.
Le shérif Singleton a déclaré que M. White conduisait le véhicule; Le shérif Wedding, cependant, a déclaré que l'officier White conduisait...
[Courte citation de 8% de l'article original]