Elle est née Rachelle Zylberberg en Belgique au moment où la Grande Dépression a frappé : une enfant juive abandonnée en bas âge par sa mère célibataire et laissée seule à 12 ans lorsque son père, un réfugié polonais ivre, a été arrêté par les nazis en France. Elle s'est cachée dans un couvent, où elle a été battue. Après la guerre, elle a vendu des soutiens-gorge dans les rues de Paris et s'est juré de devenir riche et célèbre un jour.
En 1957, se faisant appeler Régine, elle emprunte de l'argent et ouvre une discothèque en sous-sol dans une ruelle parisienne. Elle ne pouvait pas se permettre de la musique live, alors les clients ont dansé sur un juke-box. Les affaires allaient mal et le jeune propriétaire, dans une décision qui aurait fait trembler les historiens sociaux pendant des décennies, a conclu que le problème était le juke-box.
"Quand la musique s'est arrêtée, on pouvait entendre des bisous dans les coins", a-t-elle déclaré à la BBC, utilisant l'argot britannique pour s'embrasser et s'embrasser. "Ça a tué l'atmosphère. Au lieu de cela, j'ai installé deux platines afin qu'il n'y ait pas de vide dans la musique. J'étais barmaid, portier, préposé aux toilettes, hôtesse, et j'ai aussi mis les disques. C'était la toute première discothèque et j'étais le tout premier disc-jockey du club.
C'est ainsi qu'a commencé Chez Régine, largement considérée comme la première discothèque au monde. Dans les années 1970, son propriétaire a construit un empire de 500 millions de dollars de 23 clubs en Europe, au Moyen-Orient et dans les Amériques, dont Régine's à Manhattan, la boîte de nuit la plus célèbre de son époque, accueillant la foule des stars des arts et du divertissement en limousine allongée, célébrités de la société, princes, playboys et Beautiful People.
Régine, dont la chaîne de clubs a culminé dans les années 80 et s'est éteinte dans les années 90, victime d'une culture ouverte de la drogue et de changements radicaux dans la scène des clubs, est décédée dimanche. Elle avait 92 ans.
Sa mort a été ann...
[Courte citation de 8% de l'article original]