Un éditeur retire un livre pour enfants d'une description "raciste" du Moyen-Orient

Les éditeurs de l'Université d'Oxford se sont excusés et ont retiré un livre pour enfants des étagères au milieu d'allégations selon lesquelles l'histoire et ses illustrations seraient racistes et islamophobes.

L'histoire de Biff, Chip et Kipper - utilisée dans les salles de classe à travers le Royaume-Uni pour aider à apprendre aux enfants à lire - voit les protagonistes comme par magie transportés dans un pays générique aux allures du Moyen-Orient.

Le livre Oxford Reading Tree, intitulé The Blue Eye, de Roderick Hunt, a été jugé offensant après que les méchants du livre pour enfants – perçus comme musulmans – aient été décrits comme «inamicaux» et «effrayants».

Les commentateurs des médias sociaux ont suggéré que cela apprenait aux enfants à être racistes et islamophobes.

Les éditeurs - Oxford University Press - ont depuis retiré le livre de la publication et se sont excusés pour toute offense causée.

L'aventure met en scène une princesse nommée Aisha, qui est poursuivie par une horde d'hommes en colère déterminés à lui voler une pierre magique appelée The Blue Eye.

Elle dit aux enfants protagonistes, Wilf et Biff, qu'elle ne peut pas devenir reine dans son pays natal sans le cristal bleu.