Ce doit être un complot. Sinon, pourquoi aurait-il fallu près de 60 ans pour "Funny Girl", la comédie musicale à succès de 1964 sur la bande dessinée Fanny Brice, pour être relancée à Broadway, alors que la plupart des spectacles de l'âge d'or avec même un demi-esprit en eux – sans parler d'un tel fabuleux score - ont été ressuscités jusqu'à l'épuisement ?
Et pourquoi la version douce qui a finalement réussi, dans une production mettant en vedette Beanie Feldstein qui a débuté dimanche au August Wilson Theatre, semble-t-elle susceptible de prolonger plutôt que de rompre le charme ?
Je peux répondre en deux mots : Barbra Streisman.
Ou alors Jerome Robbins, qui "supervisait" la production originale, a mal orthographié le nom d'un jeune chanteur passionnant, alors âgé d'environ 20 ans, sur une liste de possibles Fannys qu'il a dressée vers 1962. Cette liste, qui comprenait également des stars établies comme Judy Holliday , Eydie Gormé et Tammy Grimes, ont placé Streisand, comme elle était correctement mais à peine connue, à la troisième place.
Elle était cependant la première sur la liste de Jule Styne. Le compositeur du spectacle a délibérément écrit la «partition la plus difficile» qu'il pouvait – longue et histrionique par endroits, délicate et retenue dans d'autres – afin que «seule Barbra puisse la chanter».
Et il en a été ainsi. Au fur et à mesure que le spectacle se développait, s'enroulant autour du talent décalé, agressif et unique de Streisand – sans parler de son nez de Brice, qui apparaît à plusieurs r...
[Courte citation de 8% de l'article original]