COMMENTAIRE DU DAILY MAIL: Le coût tragique d'un système de services sociaux défaillant

L'histoire en est une qui est malheureusement devenue horriblement familière. Un enfant sans défense meurt alors qu'il est sous la garde supposée de quelqu'un censé le protéger.

Il en était de même pour Hakeem Hussain, sept ans, qui est mort seul à bout de souffle dans des conditions glaciales, négligé par une mère qui a donné la priorité à sa toxicomanie plutôt qu'à son enfant asthmatique.

Cette histoire déprimante et bien trop courante survient un jour après que des détails ont été révélés sur la mort de Logan Mwangi, cinq ans, assassiné l'année dernière par sa mère et son beau-père sadiques après des mois d'abus.

Mais ce ne sont pas seulement les souffrances indicibles qui relient ces morts épouvantables. Tous deux ont été abandonnés par des institutions qui n'ont pas tenu compte des signes avant-coureurs.