Une femme «bipolaire» qui a fait face à des sautes d'humeur pendant six ans a finalement été diagnostiquée avec un trouble cérébral quelques instants avant d'être admise dans un service psychiatrique.
Les inquiétudes ont été soulevées pour la première fois lorsque Chloe Kral, maintenant âgée de 23 ans et originaire de Californie, a passé six semaines à végéter au lit et à éviter les cours en octobre 2016.
Au cours des années suivantes, elle a commencé à avoir du mal à se souvenir d'instructions simples, passant d'agressive à "comme un tout-petit" - et étant incapable de marcher en ligne droite ou sans traîner son pied droit.
Les thérapeutes ont d'abord dit qu'elle souffrait de dépression sévère, puis de trouble bipolaire, donnant à la famille des pilules pour traiter les deux.
Mais Chloé n'a cessé de s'aggraver et, en septembre 2020, elle a été enregistrée dans un centre de psychothérapie intensive pendant six mois, ce qui a coûté les 180 000 $ d'économies familiales.
Ce n'est que lorsque l'adolescente a été transportée d'urgence aux urgences de l'hôpital Cedars-Sinai Marina del Rey qu'un scanner a révélé qu'elle souffrait en fait d'hydrocéphalie.
La condition survient lorsque trop de liquide s'accumule autour du cerveau, le comprimant et déclenchant des problèmes d'équilibre et d'humeur. Il est diagnostiqué chez environ deux Américains sur 1 000 après la naissance.
Après le diagnostic, Chloé a dû se faire opérer pour éliminer l'excès de liquide et rétablir un drainage normal. Elle a été libérée cinq jours plus tard.
"Si les médecins n'avaient pas fait cette analyse, Chloé serait allée dans cet établissement psychiatrique et elle aurait continué à être traitée comme une patiente psychiatrique", a déclaré sa mère Alison.
Chloé conduit à nouveau, occupe un emploi et a rejoint une école de design à San Francisco.
"Pour moi, les faire diagnostiquer signifie l'opportunité d'avoir la vie que j'ai toujours voulue et que je pensais ne pas pouvoir avoir", a-t-elle déclaré.
Des inquiétudes ont d'abord été exprimées à propos de Chloe Kral, aujourd'hui âgée de 23 ans, lorsqu'elle a végété dans sa chambre pendant six semaines au lieu d'aller à l'université. Ses parents l'ont ramenée chez elle...
[Courte citation de 8% de l'article original]