GUANTÁNAMO BAY, Cuba - Son existence même était un secret au début. Le camp 7 abritait des détenus considérés par l'administration Bush comme faisant partie des extrémistes islamistes les plus recherchés au monde.
Tous y ont été amenés de la C.I.A. prisons. Parmi eux figuraient les cinq hommes accusés d'avoir aidé à planifier les attentats du 11 septembre 2001 et un Palestinien connu sous le nom d'Abu Zubaydah, la première personne soumise à un régime de torture que l'agence a qualifié d'"interrogatoire renforcé".
Désormais déserte, ses anciens occupants ont déménagé dans le principal complexe pénitentiaire de Guantánamo Bay, l'établissement est devenu un autre front dans la bataille juridique enchevêtrée qui se poursuit deux décennies après les événements qui ont conduit à la création de la prison.
Affirmant que les conditions dans le camp 7 étaient inférieures aux normes et extrêmement inquiétantes, les avocats des hommes qui y ont été détenus de 2006 à 2021 inspectent le site. Ils essaient de faire valoir que les prisonniers qui y étaient détenus, parfois à l'isolement, devraient bénéficier de peines réduites ou de la peine de mort s'ils sont reconnus coupables.
Les avocats de la défense veulent également tout ce que les hommes ont dit pendant qu'ils y étaient détenus - soit au F.B.I. des interrogatoires ou des conversations secrètement enregistrées - exclus de leurs cas parce que, disent-ils, l'endroit était indiscernable des sites noirs d'outre-mer où les hommes ont été torturés à la C.I.A. garde.
Ils ont profité de ces visites pour recueillir des preuves, notamment en prenant des photos du sit...
[Courte citation de 8% de l'article original]