Une réduction temporaire des tarifs des trains conçue pour inciter les voyageurs à revenir sur les chemins de fer nationalisés écossais a été qualifiée de «version édulcorée» d'une meilleure offre proposée par des opérateurs britanniques privés.
ScotRail a déclaré mercredi que les clients se verraient offrir des voyages à moitié prix sur les services hors pointe à travers le pays en semaine entre le 9 mai et le 31 mai.
Cependant, l'offre ne sera pas proposée le week-end, elle devrait entrer en vigueur après le jour férié de mai et les voyageurs n'auront qu'une fenêtre de sept jours pour réserver des voyages.
L'offre de réduction fait suite à une initiative similaire annoncée par le gouvernement britannique, qui offre des économies allant jusqu'à 50 % sur les trains exploités par ses franchisés,...
[Courte citation de 8% de l'article original]