Les vacanciers de Pâques ont enduré le chaos dans le tunnel sous la Manche et dans les aéroports lundi alors qu'ils revenaient de pauses pendant le week-end férié.
Les passagers d'Eurostar ont été pris dans des files d'attente "cauchemars" à la Gare du Nord à Paris après qu'une panne informatique de contrôle aux frontières ait empêché les voyageurs de monter à bord des trains.
Un passager, Charlie Daffern, 36 ans, de Cheltenham, a déclaré que tous les trains avaient été retardés d'au moins une heure.
Il a déclaré à l'agence de presse PA: "C'est un cauchemar ici. Nous avons fait la queue pour l'enregistrement / la sécurité pendant plus d'une heure et demie. Probablement encore une heure.
"Les gens deviennent très agités, et certaines personnes paniquent car elles ont des vols à prendre depuis Heathrow cet après-midi. Je prends tout cela avec une pincée de sel. Le principal problème est le manque de communication."
Loic Krese...
[Courte citation de 8% de l'article original]