À Sarajevo (Bosnie-Herzégovine).
La nuit tombe sur Sarajevo. Le muezzin lance l'appel à la prière. De partout, des voix montent. On croit entendre des fantômes: les rues sont vides, et ceux qui chantent étaient réduits au silence trente ans auparavant. Le chant résonne entre des murs creusés par les balles et les obus. Il y a comme des morts dans le chœur. En Bosnie-Herzégovine, chaque pierre, chaque homme dit la guerre. C'est la litanie de ce qui ne se soigne pas.
Ermin a toujours cette guerre en tête. Littéralement. Une balle est restée logée dans son crâne. Comme tous les hommes de plus de 30 ans, il a fait cette guerre qui a vu s'affronter Serbes, Croates et Bosniaques de 1992 à 1995 dans les ruines de l'ex-Yougoslavie. Sarajevo, capitale de la Bosnie, fut encerclée et bombardée par les Serbes pendant plus de trois ans. Ermin défendit la ville, «notamment…»
Il conduit son taxi lentement, précautionneusement. Ses yeux bleus scrutent tout autour de lui. Il marmonne quand un de ses collègues le double, il montre surtout des cicatrices: la sienne et celles de tout le pays. Le Turquie et les pays du Golfe ont bien financé la reconstruction de musées et de mosquées… mais chaque r...
[Courte citation de 8% de l'article original]