La première équipe d'astronautes entièrement privée de la station spatiale amarrée à une plate-forme en orbite

Steve Gorman - Reuters - 09/04
La première équipe d'astronautes entièrement privée jamais lancée vers la Station spatiale internationale (ISS) est arrivée en toute sécurité à la plate-forme de recherche en orbite samedi pour commencer une mission scientifique d'une semaine saluée comme une étape importante dans les vols spatiaux commerciaux.

9 avril (Reuters) – La première équipe d'astronautes entièrement privée jamais lancée vers la Station spatiale internationale (ISS) est arrivée en toute sécurité sur la plate-forme de recherche en orbite samedi pour commencer une mission scientifique d'une semaine saluée comme une étape importante dans le vol spatial commercial.

Le rendez-vous a eu lieu environ 21 heures après que l'équipe de quatre hommes représentant la start-up Axiom Space Inc, basée à Houston, a décollé vendredi du Kennedy Space Center de la NASA, au sommet d'une fusée Falcon 9 lancée par SpaceX.

La capsule Crew Dragon mise en orbite par la fusée amarrée à l'ISS vers 8h30 HAE (12h30 GMT) samedi alors que les deux véhicules spatiaux volaient à environ 250 miles (420 km) au-dessus de l'océan Atlantique central, une NASA en direct webdiffusion de l'accouplement a montré.

Inscrivez-vous maintenant pour un accès GRATUIT et illimité à Reuters.com
S'inscrire

L'approche finale a été retardée par un problème technique qui a perturbé un flux vidéo utilisé pour surveiller le rendez-vous de la capsule avec l'ISS. Le snafu a forcé le Crew Dragon à faire une pause et à maintenir sa position à 20 mètres de la station pendant environ 45 minutes pendant que le contr...
[Courte citation de 8% de l'article original]