RICHARD PENDLEBURY sur Borodyanka debout contre les bombardements russes

Hanna appelle depuis le balcon brisé de son appartement au deuxième étage. "Un tel morceau de terre doré, quelle belle ville et des gens si adorables!" crie-t-elle – à moi et au reste du monde en dehors du Kremlin. « Et puis ils ont fait ça ! Les oligarques en Russie ont volé leurs milliards et maintenant ils nous font la guerre !

Hanna a 83 ans, elle est pauvre et malade. Elle a travaillé une fois dans une usine de vêtements à Kiev. Aujourd'hui, toutes les fenêtres de son immeuble ont été brisées par une explosion. Certains des cadres ont été aspirés et reposent dans ce qui passe pour le jardin environnant.

Mais Hanna a de la chance, relativement. Elle est toujours en vie. Et ce qu'elle peut voir, de là-haut, est bien pire. Mais vous n'avez pas besoin d'une vue sur la tribune pour apprécier la démolition apocalyptique de Borodyanka.

Elle a – ou du moins, avait – à peu près la même population et se trouve à la même distance au nord-ouest du centre de la capitale ukrainienne que la ville de Hertfordshire de Tring de Londres.