La BBC modifie les articles pour remplacer l'expression "femme assignée à la naissance"

Jacob Thorburn - DailyMail - 06/04
La BBC a apporté deux modifications majeures aux articles ces dernières semaines – en remplaçant d'abord l'expression «femme assignée à la naissance» par «femmes» avant d'admettre qu'un criminel transgenre s'était identifié pour la première fois comme une femme «récemment».

Les hauts dirigeants de la BBC sont intervenus pour modifier un article écrit par un membre du personnel qui utilisait l'expression «femme assignée à la naissance» pour décrire les femmes.

Rhodri Talfan Davies, directeur des nations de la BBC, aurait demandé aux «femmes» de remplacer l'expression «femme assignée à la naissance» dans un article du 26 mars sur l'endométriose.

Au départ, l'article décrivait les «règles abondantes», la «douleur débilitante» et «l'infertilité» qui peuvent af...
[Courte citation de 8% de l'article original]