LOS ANGELES – Rosalía, le phénomène de la pop expérimentale espagnole réputée pour sa réinvention ultra-rapide, se retrouve souvent à résoudre des problèmes musicaux complexes de sa propre fabrication. Comment, par exemple, pourrait-elle mélanger le reggaeton avec le jazz ? Ou du flamenco avec Auto-Tune ?
Comment pourrait-elle claquer des tambours numériques de mitrailleuse programmés par Tayhana, un producteur argentin à Mexico, dans une chanson de torche censée ressembler à «Wuthering Heights» de Kate Bush? Ou déformer une ballade cubaine traditionnelle connue sous le nom de boléro en utilisant un obscur échantillon de Soulja Boy ?
« Presque comme une blague, non ? » Rosalía a récemment parlé de ses propositions autrefois abstraites, lors d'un après-midi au studio North Hollywood où elle a enregistré une grande partie de son nouvel album, "Motomami", qui parvient à inclure tout ce qui précède.
À présent, trois sorties complètes dans une carrière construite sur ce genre de collisions culturelles, elle est habituée à ce que ses collaborateurs la regardent avec une certaine confusion.
Mais Rosalía, 29 ans, n'est pas du genre à adopter des nouilles créatives ouvertes, confiante que quelque chose de nouveau se révélera. Au lieu de cela, elle a tendance à travailler à partir de rêveries concrètes, imaginant en détail un produit fini qui combine autant de ses pierres de touche artistiques que possible tout en restant fidèle à elle-même et suffisamment originale pour transcender le simple hommage.
"J'aime tous les styles", a-t-elle déclaré, dans une généralisation qui semblait également être un euphémisme. "Pour moi, tout est au même niveau." Ou en d'autres termes : "Le contexte est tout" - des influences fondamentales réanimées par un point de vue personnel. "Je veux juste entendre quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant. C'est toujours l'intention."
Même lorsque Rosalía n'utilise pas littéralement un échantillon - ou un échantillon d'un échantillon, comme sur sa nouvelle chanson "Candy", construite sur le déploiement haché par Burial d'une piste Ray J - elle emprunte toujours. "Cela fait une éternité que nous, en tant qu'humains, lorsque nous créons, nous échantillonnons", a-t-elle déclaré. « Des idées vient une autre idée. Quand je vois que Francis Bacon fait un tableau basé sur celui de Velázquez, je pense que ...
[Courte citation de 8% de l'article original]