Pendant des années, Deke Wilson, 41 ans, était ambivalente à l'idée de subir une transition médicale vers l'homme. Il estimait que c'était essentiel pour son bonheur, mais il y avait de nombreuses raisons de le reporter : les dépenses, la récupération difficile, les complications médicales potentielles.
Mais alors qu'il était assis à la maison pendant les premières semaines de la pandémie de coronavirus, M. Wilson a déclaré qu'il ressentait l'urgence. "Vous essayez si fort d'éviter de contracter cette seule maladie", a-t-il déclaré. "Pourquoi? Parce que vous voulez vivre - vous voulez vivre pleinement la vie du mieux que vous pouvez. Pour moi, cela signifie être bien dans ma peau.
M. Wilson, qui travaille dans une entreprise de logistique à Cleveland, a subi cinq interventions chirurgicales de mars à décembre de l'année dernière au University Hospitals Cleveland Medical Center, se rétablissant tout en travaillant à domicile. Il prévoit de reprendre le travail en personne ce mois-ci.
Pour certaines personnes transgenres, l'ère du travail à distance pendant la pandémie a été l'occasion de franchir les prochaines étapes de leur transition, selon des entretiens avec plus de 30 personnes transgenres, leurs médecins et leurs défenseurs.
Les données sur les transitions médicales pendant la pandémie restent difficiles à obtenir, bien que les preuves anecdotiques des entretiens suggèrent une augmentation des chirurgies par rapport aux années précédentes. Aucune base de données ne suit le nombre total de personnes aux États-Unis qui subissent des transitions médicales chaque année, mais sept prestataires de soins de santé régionaux et locaux ont signalé une demande plus forte d...
[Courte citation de 8% de l'article original]