"L'immobilier", a déclaré Claudia Steinberg, "d'une certaine manière, cela détermine votre vie."
Mme Steinberg a commencé à naviguer dans cette réalité en 1980 en tant qu'immigrante allemande de 24 ans. C'était sa première fois à New York; la majeure partie de sa vie s'était déroulée à Essen, une ville industrielle près de la frontière néerlandaise. "Mais ma famille était très peu conventionnelle", a-t-elle déclaré. « Nous sommes des bohèmes. Et j'ai toujours voulu vivre à l'étranger parce que j'avais la haine typique des gauchistes d'après-guerre pour mon pays et je pensais que je ne pouvais pas vivre dans un pays avec une histoire comme celle-ci.
Elle pensait à Paris, mais son petit ami de l'époque, un artiste, a reçu une bourse du PS1, le musée d'art contemporain du Queens, qui a fusionné avec le MoMA en 2000. "Alors, je me suis dit 'Pourquoi pas ?' plus jamais voulu repartir. Je suis parti à New York, à ma grande surprise. Elle s'attendait à une ville entièrement moderne, mais a fini par tomber amoureuse des rues pavées et des lofts plus anciens de SoHo, où elle a d'abord vécu.
Finalement, la relation avec son petit ami a pris fin et Mme Steinberg a rebondi dans la ville pendant plusieurs années – un vieil immeuble dans le Lower East Side, une commune lesbienne à Brooklyn, une coopérative de rêve sous-louée dans l'Upper Westside – mais en 1993 elle était prête à trouver quelque chose qui pourrait durer.
Elle travaillait comme journaliste, et le fait toujours à 66 ans, mais au début, elle ne pouvait pas encore écrire professionnellement en anglais, elle est donc dev...
[Courte citation de 8% de l'article original]