« Nous ressentons de la colère, de la douleur et de la peur. Nous ne sommes pas Poutine."

A cinq heures du matin, jeudi 24 février, la guerre de Vladimir Poutine a réveillé un couple marié dans leur maison madrilène. "Un ami de mon mari a appelé au téléphone pour lui dire que le bombardement avait commencé", explique Olga Zyryanova, 43 ans. Elle est russe. Lui, Ukrainien. Ils se sont rencontrés en Espagne, où ils vivent depuis deux décennies et où ils ont élevé leurs filles, âgées de 13 et 10 ans. "L'aîné m'a demandé il y a quelques jours : 'Maman, tu choisis quoi : la Russie ou l'Ukraine ?' J'ai répondu que je ne pouvais pas choisir. Que ma douleur pour l'Ukraine est énorme, que c'est une honte et que je me sens impuissant. Je lui ai expliqué que nous ne pouvons pas répondre du gouvernement russe. Je travaille avec des enfants [elle est surveillante de salle à manger et de loisirs] et je sais que parfois quelques petites blagues peuvent faire beaucoup de dégâts. J'ai demandé à la petite fille de ne pas en parler à l'école. Son directeur d'études m'a appelé. Il la vit triste, lui demanda si quelque chose n'allait pas et elle répondit : "Mon père est parti en Ukraine, mais ma mère m'a demandé de ne pas en parler."

Dimitri Vasil Drobot n'a pas dormi cette nuit-là que la guerre a appelé. « Il a souffert pour son pays. Il était blessé, perdu... Il m'a dit : 'Je pense que je dois aller me battre.' Avec toute la douleur, j'ai répondu : "Si tu pars, j'essaierai de te comprendre, mais réfléchis-y", se souvient Olga. Finalement, il a décidé de prendre un minibus avec des médicaments jusqu'à la frontière et de faire venir des réfugiés. « C'est un transporteur, il connaît très bien ces autoroutes et le fonctionnement des douanes....
[Courte citation de 8% de l'article original]