Décrypter le langage autour de l'invasion russe de l'Ukraine

Rob Picheta, CNN - CNN - 11/03
Alors que la guerre en Ukraine se poursuit, voici un guide de certains des termes que vous avez peut-être entendus ou vus : ce qu'ils signifient et pourquoi ils sont importants.

(CNN) L'invasion non provoquée de l'Ukraine par la Russie a dévasté le pays, tuant des centaines de civils, déclenchant une catastrophe humanitaire et entraînant une vague de sanctions de l'Occident.

Suivre le flux constant de développements peut être déroutant et accablant.
Alors que la guerre en Ukraine se poursuit, voici un guide de certains des termes que vous avez peut-être entendus ou vus : ce qu'ils signifient et pourquoi ils sont importants.

    DPR et LPR

      Ce sont des acronymes pour deux régions séparatistes pro-russes dans la région du Donbass à l'est de l'Ukraine : la République populaire autoproclamée de Donetsk (DNR) et la République populaire de Louhansk (LPR).
      Les territoires sécessionnistes sont le théâtre d'une guerre de faible intensité depuis 2014, lorsque des rebelles soutenus par la Russie ont saisi des bâtiments gouvernementaux dans toute la région. Le conflit de huit ans a fait plus de 14 000 morts.
      Kiev et l'Occident insistent sur le fait que les républiques autoproclamées font partie de l'Ukraine, bien que le gouvernement ukrainien affirme que les deux régions sont, en fait, occupées par la Russie, et refuse de parler directement avec la RPD ou la RPL.
      Le 21 février, le président russe Vladimir Poutine a signé des décrets reconnaissant l'indépendance des territoires séparatistes et a ordonné à ses troupes de se rendre dans la région dans le cadre de ce que le Kremlin a qualifié d'opération de "maintien de la paix".
      Cette décision a été largement considérée par l'Occident comme la première salve d'une opération militaire plus vaste visant l'Ukraine. Trois jours plus tard, les forces russes envahissent le pays.

      Bombardement

      La Russie s'est fortement appuyée sur le bombardement des principales villes ukrainiennes alors qu'elle cherche à prendre le contrôle de lieux dans le pays.
      Le bombardement fait référence aux tirs d'artillerie de gros canons et a été utilisé contre des bâtiments administratifs et résidentiels. Des dizaines de morts à la suite de bombardements russes ont été signalés par les services d'urgence ukrainiens.
      Les responsables des Nations Unies affirment que plus de 500 civils sont morts depuis l'invasion, toutes causes confondues, y compris les frappes aériennes et les bombardements, bien qu'ils préviennent que le nombre réel est probablement beaucoup plus élevé.
      Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a accusé les forces russes de bombarder sans discernement depuis le début de l'invasion. Dans un message sur sa page Facebook vendredi dernier, il a déclaré que les troupes russes "pilonnaient notre peuple, nos enfants, les quartiers résidentiels, les églises, les écoles, détruisant tout ce qui permet une vie normale, la vie humaine".

      "Couloirs humanitaires"

      Les couloirs humanitaires sont des voies démilitarisées depuis ou vers les zones de combat pendant une guerre, qui permettent aux personnes de fuir le conflit ou d'apporter de l'aide. Ils sont destinés à réduire les pertes civiles.
      L'Ukraine a appelé les dirigeants mondiaux à faire pression sur Poutine pour qu'il ouvre de tels couloirs et "empêche une catastrophe humanitaire à grande échelle" ...
      [Courte citation de 8% de l'article original]
      Loading...