Avant que la Russie ne lance son invasion de l'Ukraine la semaine dernière, le sous-sol du temple servait de bain public aux fidèles juifs pour faire leur lavage rituel - ou mivkeh - avant les prières.
Mais maintenant, la synagogue des hassidim de Breslover ouvre ses portes à tous les habitants cherchant à se mettre à l'abri de la menace des troupes russes. Uman a été touché par des attaques de missiles le premier jour de l'invasion, mais n'a pas encore connu de combats majeurs. Pourtant, la ville est sur les nerfs et les habitants restants se préparent au pire.
"Nous invitons tout le monde, tous les Ukrainiens, tous les hassidiques, peu importe qui", a déclaré Irina Rybnitskaya, avocate de la fondation américaine qui gère la synagogue. "Nous préparons cet endroit spécialement pour eux, afin de se cacher (quand) il y a (une) alarme."
La cachette temporaire est bordée de bancs en bois et a été garnie de matelas, de couvertures et de boissons chaudes. Les résidents sont arrivés avec leurs objets de valeur et leurs sacs de vêtements, au cas où ils devraient camper pendant des jours - ou plus - dans l'abri.
"C'est sûr d'être ici, c'est pourquoi je suis ici", a déclaré Dasha Borscht, 16 ans, une résidente non juive réfugiée au sous-sol.
Le quartier juif d'Uman est normalement occupé par les visiteurs de la tombe du rabbin Nachman de Breslov, le fond...
[Courte citation de 8% de l'article original]